Margaret Atwood Pénelopeia című könyvében nem a hős, a leleményes Odüsszeusz van a középpontban, hanem annak felesége, aki az állhatatosság és a hűség mintaképeként él a köztudatban. De vajon tényleg csak ennyi volt ez a nő? Ebben a kisregényben végre kilép az árnyékból és elmeséli a saját változatát a történetnek, amit mindenki ismer. Mindig izgalmas, amikor egy jól ismert történetet új szemszögből vizsgálhatunk meg. A Pénelopeia lapjain Atwood Odüsszeusz szilárdszivű, nagyerényű feleségét hívta segítségül, hogy megmutassa azt, ami Homérosz eposzából kimaradt.A történet elbeszélője Pénelopé, akinek alvilágból hallható monológját – akárcsak a görög drámákban – időnként megszakítja a szolgálólányok kórusa. Az ő szerepük nem csupán az, hogy a különféle műfajú beugrásokkal…